RO-7032-09

Tehervonat érkezik a fővonalon Segesvár felől és kanyarodik el a rendező pályaudvar felé. Fél órán belül ez már a harmadik… Az első dupla Servtrans-mozdonyos szénvonat velünk, vagyis a nagyszebeni Desiro-val együtt érkezett, a második szintén egy tartályvonat volt, akkor jött, amikor éppen fentről az állomást fotóztam, de ez a harmadik már meglett. Élén egy kopott CFR Marfa 40-es…

A freight train arrived from Sighişoara and turns left heading the busy shunting yard. In half an hour this was the third freight train passing the station. The first one, headed by two Servtrans locos arrived at the same time with my train from Sibiu. The second train passed the station when I was up to photograph the building (picture 8.) but I’ve managed to capture this third one, headed by an ill-looking Class 40 of the CFR freight company.

Braşov (Brassó), 2007.03.17., 10:49