RO-7032-20

Sinaia környékén nem találtam túl jó fotóhelyet, bár érdekesség lett volna. Igaz, nem túl szívderítő, ugyanis a Buşteni papírgyár százéves villamos iparvasútjának csak a romjait sikerült volna megörökíteni. A pici mozdony félrelökve állt, az oszlopokról szomorúan lógtak a felsővezeték darabjai… Lássuk, van-e még működő ipar Ploieşti-ben, hogyan változik a táj Erdélyen túl?... A lakótelep itt sem hiányzik...

I found no good photoplaces around Sinaia, though I saw an interesting but not too joyful thing. The paper factory of Buşteni had a one hundred years old electric industrial railway but now only in ruins, the small old loco was standing tossed aside, the catenary wires hanged loose. Let’s see if we find working industry in Ploieşti, how the landscape changed beyond the Carpthian mountains? A nice block of flats, first–

Ploieşti Vest, 2007.03.17., 14:30