RO-7032-17

Egy vontató és egy tolómozdonnyal a Kassán megrakott vonat maradék kétharmada is megérkezett. A rakoncás kocsi üresnek látszik, pedig az alján ott figyel egy jó nagy vasdarab (14. kép). A vonat két felét valahol később egyesítették, és délután újra láttam, Ploieşti felől Buzâu felé haladt (sajnos fotó nem készült). A célállomást sem sikerült lelesnem, talán a Iaşi Chevrolet autógyár?

The rest two third part of the freight train from Košice arrived with two locomotives. The second loco has pushed the heavy train. The train seemed to be empty, although, there were big pieces of raw steel at the bottom of the truck (photo 14.) The two half of the trains were somewhere united then I saw them in the afternoon again. They have just left station Polieşti (no photo was taken) towards Buzâu. Unfortunately, I did not see the destination, it might be the Chevrolet car factory in Iaşi.

Predeal, 2007.03.17., 12:39