RO-7032-01

A képen a reggeli Nagyszeben - Bukarest gyorsvonat látható, ezzel utaztam Brassóig. A pótjegy nem volt drága (2 Lei, kb. 160 Ft), legfeljebb azon keseregtem, hogy egyre ritkább az ősromán folklór, a panorámaablakokon keresztül már az Olt völgye szegény környezete és elhagyott ipara sem az igazi… Fogarason, a Nagyszeben - Brassó vonal legnagyobb állomásán keresztre várunk…

This picture shows the morning fast train from Sibiu to Braşov and further to Bucureşti. The supplement was quite cheap (2 Lei, appr. 0.45 Euros), I was only disappointed because I wanted to take an old-stylish train. It was a strange feeling to watch the poor environment and the abandoned industries through the panoramic windows of the modern DMU. This photo shows the coupled Desiros waiting for an oncoming train in Fagaraş, the biggest station of the Sibiu - Braşov line.

Fagaraş (Fogaras), 2007.03.17., 8:50