RO-7031-09

Kilátás a vonatból… Az Alvinc – Nagyszeben vonal szakaszosan kétvágányú. Ez a szakaszosság azonban nem az fokozatos fejlesztésre, hanem a lassú elmúlásra utal. Az egykor majdnem végig kétvágányú vonal egyre több szakaszán zárják le a második vágányt, amely gazzal, fákkal benőve emlékeztet a régi időkre. A vonatból bezárt mozdonyszínek, használaton kívüli vízdaruk és szegényes házikók láthatók…

Looking out of the train… The line Vintu de Jos – Sibiu is partially double tracked. Instead of upgrading the line, that means long sections of the former second track were closed. It can be still seen but the vegetation reconquers it, tall grass and even trees could be seen between the rusted rails. From the train I saw closed locomotive sheds, broken feeding cranes and poor little houses could be seen.

Sâlişte (Szelistye), 2007.03.16., 11:09