RO-7031-08

Gyorsvonat érkezik Temesvár felől… Igen, ez a nyomorék Siemens Desiro, ami a lelket melengető Sulzerek és Nagy Dácsiák helyébe lépve egy kissé elrontja az ember Románia-hangulatát. Szívesen hallgattam volna a nagy dízelek hangját egy lehúzott ablakú fülkés kocsiban ülve, ehelyett két hitvány kamionmotor és a forgóvázak vinnyogása jutott…

The fast train from Timişoara arrives… Oh yes, replacing the great Class 60 and 80 diesel locomotives, these damned Siemens Desiro DMUs completely ruined my Romania-feeling. It would have been great to listen to the sound of the diesel locomotives leaning out of the open windows. Instead of that, I heard the isolated sound of the lorry engines under the floor and the creeking of those miserable Jakobs boogies…

Vintu de Jos (Alvinc), 2007.03.16., 10:19