RO-7031-40

Porcsesd városa pici, az állomásépület viszont hatalmas. Így fest egy régi határállomás az egykori Osztrák-Magyar Monarchia legtávolabbi zugában. A határ megszűnése után ekkora épületre itt nincs már szükség, jelenleg a román vasút egyik irattáraként működik, de sok ablak mögül csak a sötétség nézett vissza rám. A másik oldalon egy apró vízház, és egy raktárrá átépített mozdonyszín áll.

The city of Turnu Roşu is small but the station building is huge. Why? That’s how a former border station looks in the deepest recesses of the former Austro-Hungarian Monarchy. After the First World War the border disappeared as Romania annexed Transylvania and Eastern Hungary. Now there is no need for such a huge building, according to the script it was used as one of the archives of the Romanian Railways but most of the rooms were empty. At the opposite side of the station there was a small watertower and a locomotive shed which was rebuilt as a warehouse.

Turnu Roşu
(Porcsesd), 2007.03.16., 17:58