RO-7031-18

A gőzmozdonyok füstje egy fokkal kellemesebb lett volna, de márciusban még nem indul be a szezon. Elképzelhető, hogy az Európai Kulturális Főváros programjában gőzös túrák is szerepelnek, de nem ezekkel a mozdonyokkal. A körfűtőház mögötti három vágányon sorban állnak a javításra, felújításra váró, vagy egyszerűen csak roncs mozdonyok.

Smelling the smoke of the steamers would have been more pleasant but it was still March, no tourists arrive in this early period of the year. I assume that the programme of the European Cultural Capital will include steam trips but not with these locomotives. On the three tracks behind the roundhouse I saw many old steamers waiting for reparation, restauration or just simply standing there as wrecks.

Sibiu (Nagyszeben), 2007.03.16., 12:08