RO-7031-01

Éjszaka utaztam, hajnalra alaposan megváltozott a táj körülöttem. Kalandvágyó alkalmi osztrák útitársaim elkerekedő szemekkel nézték a kissé rendezetlen vidéket. Bukarestig utaznak, hát igen, emlékezetes út lesz... Püski állomása már egészen konszolidált képet mutat: szépen helyreállított állomásépület és viszonylag tiszta peronok fogadnak. A vajdahunyadi csatlakozás pedig indulásra készen, izzó lámpákkal várakozik…

I travelled by night, in the morning the landscape has changed around us. My Austrian fellow-passengers were seeking for adventures but they were watching the orderless environment in blank dismay. They intended to travel to Bucureşti, well, yes, that will be a memorable journey. Despite the poor suburbs, the station of Simeria looked quite decent, passengers see here a restored building and clean platforms. The connection to Hunedoara was waiting with swealing headlights.

Simeria (Piski), 2007.03.16., 7:46