[ Utazások - Trips ]

A cseh vasút két arca / Two faces of the Czech railways

1. nap / Day 1 * 2005.10.09: Praha - Třinec - Český Těšín - Ostrava

A második nap a cseh vasút kevésbé szép, de annál érdekesebb arcát próbáltam felfedezni: az ostravai iparvidék bányáit és nehézipari üzemeit szövevényes iparvasúti hálózat köti össze. A vasárnap itt nem túl forgalmas, de azért így is összejött néhány bemutatásra érdemes pillanatkép. A gyárakhoz Třinec-ben sikerült a legközelebb férkőzni, ahol a vasmű közvetlenül a vasútállomás mellé épült. A helyi járműveken kívül egy kék-sárga OKDD-Búvárral is találkoztam, majd Ostravába utaztam. A fűtőházban a szokásos színpompa, az állomáson pedig néhány emlék fogadott a közelmúltból. Délután pedig addig vártam a Nová Hu nevű acélmű közelében, amíg nem jött a vítkovicei "különvonat", amely a két gyár között 12-tengelyes spéci teherkocsikban olvadt állapotú acélt szállít.

The second day I tried to explore the less pretty but more interesting side of the Czech railways in Ostrava where all the mines and factories are served by a complicated network of industrian railways. Sundays are not too busy here but I still managed to shot some very interesting moments. First I went to Třinec where the steel works were built directly next to the railway station. I met here the locomotives and the special trucks of the factory but a blue-yellow diesel locomotive of the biggest local company, OKD Doprava turned around, too. I travelled then to Ostrava to visit the depot. Besides the very colourful locomotive stock, I found at the station some objects from the past, too. The most interesting part was between the steel works of Vítkovice and Nová Hu where I was waiting for hours to catch the special train transporting melting steel in huge, 12-axled trucks.


CZ-5102-01.JPG
21:38, Praha
CZ-5102-02.JPG
21:40, Praha
CZ-5102-03.JPG
22:47, Praha
CZ-5102-04.JPG
0:40, Praha hl.n.
CZ-5102-05.JPG
8:29, Třinec
CZ-5102-06.JPG
8:43, Třinec
CZ-5102-07.JPG
9:01, Český Těšín
CZ-5102-08.JPG
9:03, Český Těšín
CZ-5102-09.JPG
9:12, Český Těšín
CZ-5102-10.JPG
9:55, Třinec
CZ-5102-11.JPG
9:59, Třinec
CZ-5102-12.JPG
10:05, Třinec
CZ-5102-13.JPG
10:11, Třinec
CZ-5102-14.JPG
10:12, Třinec
CZ-5102-15.JPG
11:16, Ostrava-Kunčice
CZ-5102-16.JPG
11:21, Ostrava-Kunčice
CZ-5102-17.JPG
11:25, Ostrava-Kunčice
CZ-5102-18.JPG
11:46, Ostrava-Kunčice
CZ-5102-19.JPG
11:58, Ostrava-střed
CZ-5102-20.JPG
12:01, Ostrava-střed
CZ-5102-21.JPG
12:08, Ostrava hl.n.
CZ-5102-22.JPG
12:09, Ostrava hl.n.
CZ-5102-23.JPG
12:18, Ostrava hl.n.
CZ-5102-24.JPG
12:23, DKV Ostrava
CZ-5102-25.JPG
12:26, DKV Ostrava
CZ-5102-26.JPG
12:28, DKV Ostrava
CZ-5102-27.JPG
12:30, DKV Ostrava
CZ-5102-28.JPG
12:32, DKV Ostrava
CZ-5102-29.JPG
12:34, Ostrava hl.n.
CZ-5102-30.JPG
13:22, Frýdek-Místek
CZ-5102-31.JPG
14:25, Ostrava, Nová Hu
CZ-5102-32.JPG
14:30, Ostrava, Nová Hu
CZ-5102-33.JPG
14:35, Ostrava, Nová Hu
CZ-5102-34.JPG
15:57, Ostrava, Nová Hu
CZ-5102-35.JPG
16:24, Ostrava, Nová Hu
CZ-5102-36.JPG
16:32, Ostrava, Nová Hu
CZ-5102-37.JPG
17:03, Ostrava-Kunčice
CZ-5102-38.JPG
17:42, Ostrava-Svinov
CZ-5102-39.JPG
18:39, Ostrava hl.n.
CZ-5102-40.JPG
18:57, Ostrava hl.n.