Még egyszer, utoljára / Last trips before closing-down
2002.12.11: Lenartovce - Plešivec - Muráň / Dobšina / Slavošovce * 2.nap / Day 2

Szomorú hír jelent meg a szlovák sajtóban: a frissen megalakult szlovák személyszállító vasút (ŽSSK) finanszírozási okokból több mellékvonalon a személyvonatok megszüntetése mellett döntött. Felkerekedtem hát, hogy a hideg idő ellenére begyűjtsek néhány olyan pillanatot, amely hamarosan már történelem lehet. Az első nap a forgalomkorlátozással különösen sújtott Pelsőc környékére utaztam, ahol mindhárom mellékvonal rajta van a halállistán. A téli kopárságban inkább kilátástalan hangulatú völgyek lakossága már eddig is sokat szenvedett, hiszen ez Szlovákia egyik legszegényebb vidéke. A vasúti személyforgalom megszűnése tovább taszíthatja őket a lejtőn...

Slovakian newspapers wrote sad news: ŽSSR, the newly founded Slovakian passenger company announced to cancel passenger service on many branch lines, due to the lack of financial background. The weather was chilling but taking my camera I travelled to Slovakia to gather some unrepeatable moments. I spent the first day around Plešivec where all three brach lines are in danger. The region is one of the poorest in Slovakia hit by unemployment, cancelling of passenger service may worsen the situation...