hu-0611-2-01


A Pécs - Mohács vasútvonal számára ez a péntek is olyan volt, mint a többi: a tolatós tehervonat ma is elindult Pécsbánya-Rendezőről. Egyelőre csak mozdonyvezetővel (CSM), a tolatós csapat majd Villányban száll fel. Baranya megye délkeleti részén több helyen rakodnak cukorrépát, két mohácsi kivételével ezek az üres kocsik mind Bólyra mennek. A megrakott répás vonat közel 1500 tonna lesz, visszafelé azt már nem Dácsia hozza...

This Friday was almost the same for the railway line Pecs - Mohacs. The shunting freight train started from Pecsbanya-rendezo with only a locomotive driver, the shunting team will join in Villany. There are many stations in this part of the country where sugar beet is loaded. Except two trucks to Mohacs, this whole train went to Boly for the beet-shipment. The loaded train will be more than 1500 tons, on the way back it would be too much for such a small loco...

Palkonya
2006.11.17., 8:37