A természet Nógrádban egy kicsit mindig később ébred. Északi domboldalak árnyékában még május elején is látni téli álmukat alvó növényeket.
Nature awakens in the region of Nograd a bit later. In the shadow of the Northern slopes you can see plants just after their winter sleep, even at the beginning of May.
Die Natur erwacht in der Region Nograd immer ein bisschen später. Im Schatten der nördlichen Hängen kann man auch Anfang Mai Pflanzen nahezu in ihrem Winterschlaf sehen.