Pechesen indult a nap… Vác után nem sokkal egy öngyilkos ugrott a vonatunk elé, nyugdíj előtt álló mozdonyvezetőnk most először gázolt. Sokáig álltunk a nyílt pályán, a Szokolyán keresztező ellenvonatot is jól megvárattuk, és közben Diósjenőről elment a romhányi csatlakozás. A képen látható vonatnak 7:14-re kellett volna Vácra érnie...
We had an unlucky start… Shortly after station Vac a suicide jumped in front of our train. The locomotive driver had only a few weeks before retiring, it was his first such kind of accident. We stayed long in the open line while the oncoming train was waiting for us at station Szokolya. Meanwhile, the connecting passenger train from Diosjeno to Romhany has gone. The train on this photo should have arrived at 7:15 to Vac...
Wir hatten einen unglücklichen Anfang... Kurz nach dem Bahnhof Vac sprang ein Selbstmörder vor unserem Zug. Der Lokführer mit nur wenige Wochen vor seiner Pensionierung hat bis heute niemanden angefahren. Wir blieben lange in der offenen Strecke stehen, während die entgegenkommenden Zug für uns in Szokolya wartete. Inzwischen hat die Verbindungszug aus Diósjenő nach Romhány abgefahren. Der Zug auf diesem Foto müsste schon um 7:14 in Vác ankommen.
Pechesen indult a nap… Vác után nem sokkal egy öngyilkos ugrott a vonatunk elé, nyugdíj előtt álló mozdonyvezetőnk most először gázolt. Sokáig álltunk a nyílt pályán, a Szokolyán keresztező ellenvonatot is jól megvárattuk, és közben Diósjenőről elment a romhányi csatlakozás. A képen látható vonatnak 7:14-re kellett volna Vácra érnie...
We had an unlucky start… Shortly after station Vac a suicide jumped in front of our train. The locomotive driver had only a few weeks before retiring, it was his first such kind of accident. We stayed long in the open line while the oncoming train was waiting for us at station Szokolya. Meanwhile, the connecting passenger train from Diosjeno to Romhany has gone. The train on this photo should have arrived at 7:15 to Vac...
Wir hatten einen unglücklichen Anfang... Kurz nach dem Bahnhof Vac sprang ein Selbstmörder vor unserem Zug. Der Lokführer mit nur wenige Wochen vor seiner Pensionierung hat bis heute niemanden angefahren. Wir blieben lange in der offenen Strecke stehen, während die entgegenkommenden Zug für uns in Szokolya wartete. Inzwischen hat die Verbindungszug aus Diósjenő nach Romhány abgefahren. Der Zug auf diesem Foto müsste schon um 7:14 in Vác ankommen.